- My name is Victoria Winters. A brilliant afternoon sun brightens the walls of Collinwood, and all is silent except for the cries of the gulls that circle overhead, and the buzz of the bees in meadows. But not far from the great house, there is one that cannot know the sunlight. Only the darkness of a prison cell in which she is to die. There is one who would save her, but he is haunted by fear. Fear that her salvation would mean his own death.
At the Old House, Willie is repairing a window when he glances out fearfully as a church bell tolls in the distance. Maggie Evans has less than three more hours to live. He determines to help her, hollering at the portrait of Barnabas Collins that the vampire should be the one to die, then both he and Maggie will be free. He starts to head down toward the cellar to destroy Barnabas only to stop as his fears return. He is helpless to prevent Maggie's impending death.
Willie, bringing a tray of food, checks on Maggie in her cell. He notices Sarah's doll, but Maggie refuses to let him touch it. He offers her a glass of milk, only to prevent her from drinking it. He laced it with poison in order to give Maggie an easy death. Willie leaves her with the decision, and she pleads with him to help her escape. Again, he refuses out of fear of Barnabas' retribution. Maggie continues to call after him as he leaves her alone in the cell.
Shortly afterward, Sarah appears before Maggie playing London Bridge on a flute. In a moment of clarity, Maggie wonders if the little girl is all in her imagination. But it is soon clear that Sarah is real, and Maggie begs her to tell her father where she can be found. Sarah, who doesn't want Maggie to die, agrees to help... although she's not supposed to tell the secret of how to escape from the cell. Instead, she gives Maggie a cryptic riddle. Then, as quickly as she appeared, Sarah vanishes.
At the Evans cottage, Sam is working on a new painting when Sarah appears. Sam, believing she's a local child who came in, learns that she is looking for him, and admires his artwork. She wonders if Sam might paint a picture of her, and he agrees to a drawing. Sam learns that Sarah has been away for a long time, and that's she's good at keeping secrets. He comments on her unusual clothing, and Sarah wonders if Sam has a little girl. When Sam talks about Maggie and how much he misses her, Sarah asks if he searched for his missing daughter on the beach below Widows' Hill. She suggests he goes there tonight because he might find her. Sarah is sure of it. Sam looks away to finish his sketch, but when he glances up again Sarah is gone.
Sunset approaches and Barnabas wakes in his coffin. Meanwhile, Maggie is desperately trying to figure out Sarah's riddle. Slowly, she begins to put the pieces of the clue together. She counts the bricks beneath the little grating above her. She panics as she hears Barnabas moving toward her cell. Maggie finds a loose brick, and after several attempts, a small panel opens. She hurries through moments before Barnabas arrives and finds her gone. Clutching Sarah's doll, she wanders through cramped, cobwebbed passages with Barnabas close behind.
- Sarah Collins: One, two, away they flew. Three, four, by the door. Five, six, count the bricks. Seven, eight, the clue is grate. Nine, ten, home again.
- Willie Loomis: Barnabas Collins, it's you that should die... I should take this hammer, go downstairs and kill you!
- Maggie Evans: Little girl, I don't know who you are or why you've come, but you have to help me!
- Jonathan Frid as Barnabas Collins
- Kathryn Leigh Scott as Maggie Evans
- John Karlen as Willie Loomis
- David Ford as Sam Evans
- Sharon Smyth as Sarah Collins
Background information and notes
- The original videotape master of this episode is lost. However, a filmed Kinescope copy does exist.
- Sarah Collins once learned a secret about the room in the Old House cellar, but her father forbade her from ever revealing it.
- Sarah Collins once posed for a portrait.
Bloopers and continuity errors
- Sharon Smyth has a little difficulty with her lines.
- When Barnabas enters into the secret passage one can see a crew foot at the door of the cellar.